8 de jul de 2015

Spoilers: Capítulo 793



Resumo detalhado:

Capítulo 793: Tigre e Cachorro

Enquanto Fujitora curva sua cabeça, Rei Riku diz a ele para levantar sua cabeça.
Fujitora diz que ele não se importa se o mundo vê esta cena. "O que é importante é deixar eles saberem a verdade Se fomos nós quem deixamos o reino ser perdido pelo pirata, que direito nós temos de proclamar justiça? Esta vitória foi ganha por piratas, guerreiros e cidadãos desta nação".

Kyros saúda os guerreiros Tontattas e dispensar seu esquadrão.
Ele diz a eles para irem ao palácio para ajudar o rei.

Riku sabe que os Marines estão em uma posição firme e ordena a Tank para abrigar os piratas e guerreiros no palácio (assim os marines não precisam prendê-los).

Enquanto isso, em Mariejois
Sakazuki descobre que Doflamingo deixou os Shichibukai bem como que a notícia falsa era uma ordem dos Gorousei.
Ele os questiona do porquê todo o mundo foi enganado pelo capricho de Doflamingo e pede para que eles nunca mais façam isso.
Os Gorousei dizem a ele para parar de ser um pirralho e que eles não estão preocupados em salvar a imagem dos marines.
Eles deixaram essa operação nas mãos do CP.
Sakazuki questiona se até mesmo os Gorousei são marionetes manipuladas pelos Dragões Celestais e eles dizem para que ele se cale.
Os Gorousei se irritam com Sakazuki, culpando ele por deixar Kuzan emprestar suas mãos ao Barba Negra, mas Sakazuki replica que qualquer idiota não se preocuparia com isso depois que ele saiu da Marinha.

Enquanto a discussão esquenta, a marinha reporta o incidente em Dressrosa. Em como Luffy do Chapéu de Palha e Law derrotou Doflamingo e a queda de Dressrosa.
Os Gorousei murmuram: "Aquela criança de novo..."
Mas as notícias não terminam aí...

Em algum lugar do novo mundo...
Com Joker caído, um reino perde a habilidade de se armar. Um rei arrependido se rende.
Soldados no campo de batalha se alegram com o fim da guerra, enquanto piratas estão preocupados com o dinheiro que eles já pagaram ao Joker.
Eles sabem que as armas ainda estão em Dressrosa e querem roubá-las, mas seu bando o impedem pois ainda há um almirante em Dressrosa.

Os corretores gritam com a falta de SMILE e akumas no mi para trocarem, e pisam nos cartazes de procurado de Luffy e Law, com raiva. "É tudo culpa deles!!"

Enquanto isso, o barco da Vice-Almirante Tsuru navega no oceano.
Um certo alguém diz enquanto come bolachas de arroz diz o quanto Tsuru perseguiu este bando pirata por anos.
Tsuru replica ao homem (obviamente o Garp): "Sim, às suas ordens".

Em uma cidade qualquer, Bonney rouba pizza como uma velha mulher e a come como uma criança.
Ela lê o jornal e parabeniza Law e Luffy. Como um companheiro novato, suas ações a fizeram feliz.

Enquanto isso, Urouge está sobre as nuvens, tratando de suas feridas quando alguém misterioso aparece atrás dele...

Cappone na sua mesa comenta as notícias, dizendo que seus amigos estão indo bem.
Ele ordena a seus homens para terem certeza de trazer Caesar para casa.
(Ele liga para Luffy e Law e ele está a caminho de pegar Caesar, talvez Law já tenha contatado Cappone como um aliado?).

A aliança do Kid está jantando enquanto ouve as notícias.
Doflamingo está atado a Kaidou, o que significa que eles devem estar atrás dele...
"Que bom que nossos alvos não se coincidiram", diz Killer. "Nosso alvo é... Shanks, o Ruivo!"

Uma ilha em algum outro lugar...
Drake conta a seus companheiros seu passado.
Seu pai foi morto por Doflamingo, mas ele não guarda rancor disso.
Mas seus companheiros estão mais preocupados com as notícias. Eles tremem olhando para seu senhor Kaidou.
"Joker caiu, o que significa que perdemos nosso suprimento de SMILE!!"


Sakazuki grita com Issho através do denden mushi.
Ele diz ao Almirante que ele deveria saber bem o que significa para ele admitir culpa. "Por que você não reportou isto para mim antes?!"
Isshou replica que se ele tivesse feito, "então você deveria ter acobertado."
Isshou retoma sua conversa com Smoker.
Smoker contou ao Almirante o que aconteceu a ele em Alabasta. Se não fossem os Chapéus de Palha, Alabasta teria sido outra Dressrosa.
Mas os Marines roubaram o crédito dele, acobertando. Smoker se arrepende de não ter poder para parar isto.

Enquanto isso, Smoker está num hospital lendo as notícias.
Tashigi comenta como Fujitora vingou o que aconteceu a eles em Alabasta.
Smoker diz que mesmo que ele tivesse posição de Almirante, ele não poderia se submeter a isto. Ele se sente aliviado pela ação de Fujitora.
Tashigi acha que ele está com fome (aliviado e faminto são parecidos na língua japonesa) e ela consegue alguns bolinhos e café, enquanto Smoker a chama de idiota e a corrige.
As crianças de Punk hazard saem do quarto e enquanto Tashigi cuida deles, ela diz que haverá mais alguns dias até que eles alcancem Vegapunk.

De volta à Dressrosa.
Sakazuki admite que havia tantos meios que ele poderia cobrir isto.
Isshou diz a ele que ele não quer ser comparado a um herói por uma mentira descarada. Ele diz que o Governo Mundial precisa tomar responsabilidade pelo o que eles fizeram.
Sakazuki grita com ele que isto é uma questão de verdade e respeito da marinha. "Suas ações egoístas custarão nossa credibilidade da justiça!"
Isshou grita de volta que se a credibilidade pode cair tão facilmente, então ela não existe em primeiro lugar.

Sakazuki, com raiva, diz a Isshou que ele está banido de colocar os pés em qualquer base da marinha até que ele traga de volta as cabeças de Law e do Chapéu de Palha.
Isshou, com raiva, replica: "Claro, chefe, é isso o que eu quero."

Fim do capítulo.


Fonte: Aohige_AP
Tradução: Clari





 
Copyright © 2014 Um Pedaço. Design por OddThemes