20 de mai de 2015

Spoilers: Capítulo 787


Eita Geovana, que os spoilers já tão saindo!! Vamos a ele.



Traduzido do espanhol pelo site Pirateking.

Gatz: É o segundo em comando do Exército Revolucionário!!

Sabo: Sou Sabo do Exército Revolucionário. Luffy Chapéu de Palha e meu irmão mais novo. O Que você quer com ele Burgess?

Por enquanto é isso, de olho se aparece mais ao longo do dia.
.
[Atualização 1]



[Atualização 2 - resumo detalhado]


Capítulo 787: "4 minutos" [off: só eu pensei na música da Madonna feat. Justin Timberlake?]

Na capa: Zoro está tocando taiko com um urso.

A multidão se anima com a chegada do número 2 no comando dos revolucionários para salvar o dia.
Sabo diz a Jesus Burgess que Luffy é seu irmão. Burgess já ouviu essa frase antes.

Sabo diz a ele que Ace deve ter dito a mesma coisa. Os três são irmãos.
Ele diz que não guarda rancor sobre a morte de Ace, pois esta é a vida que ele escolheu. "Mas saiba que, de agora em diante, eu estou protegendo Luffy".

Burgess diz que ele não liga para sua irmandade e diz a Sabo para sair de seu caminho.
Mas Sabo pergunta: "E se for pessoal?" e acende fogo de seu dedo. Burgess percebe que Sabo era Lucy com quem ele lutou na arena.

Sabo diz a Luffy que ele estará ocupado lutando com Burgess e Doflamingo está se aproximando.
Luffy replica a Gatz para ganhar tempo para ele lidar com Dofla sozinho.
Luffy percebe que Sabo tem a fruta de Ace agora e Sabo confirma: "Eu não deixaria mais ninguém consegui-la".

Burgess vai atrás de Sabo e realiza um Galleon Lariat, poderoso o suficiente para dividir um prédio ao meio, mas não causa dano ao Sabo em chamas.
Sabo contra-ataca com um Kaen Ryuuoh (Rei Dragão da Chama) e manda Burgess voando.
Ele percebe que Burgess trocou seu alvo, mirando em Sabo, e que ele está atrás das habilidades das akumas no mi justo como os rumores dizem.

Gatz corre por sua vida com Luffy nas costas e Luffy explica a ele que Lucy, aquele que ganhou as finais e a akuma no mi, era Sabo, não ele.
O comentarista aponta que isto é contra as regras, mas ele foi movido por nada mais que sua irmandade.
Uma grande explosão acontece atrás dele e Gatz se vira para ver Doflamingo avançando em sua direção, derrubando pessoas e prédios.

Doflamingo está irritado. Ele mal consegue permanecer de pé e andar, mas ele diz que não precisa de saúde para acabar com inúteis. Ele grita para que o Chapéu de Palha apareça e diz que o fará pagar.

A multidão que corre do centro da cidade e a multidão que corre da gaiola se encontram. Não há para onde correr agora.
Zoro usa Haki do Armamento em seus braços e espadas e ataca a gaiola, tentando pará-la. Os samurais dizem que não adianta, mas Zoro se recusa a acreditar. "Este poder é resultado de apenas um homem. Não há razão para que outro homem não consiga pará-lo".
Enquanto isso, Franky e os Tontattas combinam suas forças para empurrar a fábrica de Smile contra a gaiola. A parte de fora é feita de kairoseki, então é possível superar as linhas.



No centro da plataforma, os capangas da família Donquixote estão tomando a plataforma, atirando nos cidadãos que tentam se aproximar.
Este é o centro da plataforma, o lugar mais seguro.
Kyros, a família de Chinjao e outros gladiadores chegam para acabar com os capangas e ajudar os cidadãos. Dagama e os outros estão extremamente machucados, mas a princesa Tontatta curou todos de volta à sua saúde máxima.
Kyros e Sai lideram os cidadão em segurança.


Entretanto, Doflamingo, frustrado com a ausência de Luffy, aumenta a velocidade de fechamento da gaiola! Zoro e Franky fazem o seu melhor para impedir o progresso, enquanto Fujitora nota e se intriga com... luzes?
Centelhas de luzes aparecem no céu.

3 minutos e contando até a gaiola alcançar o centro e o massacre começar.
4 minutos até o haki de Luffy voltar!

Fim do capítulo

Fonte: Aohige_AP e Redon
Tradução: Iury e Clari


 
Copyright © 2014 Um Pedaço. Design por OddThemes