17 de out de 2013

Devaneios: Dubladores de One Piece - Parte 1

tumblr_mjmmu64CAY1s8nkwgo1_500



Hoje vamos conhecer um trabalho que eu sempre apreciei desde a minha infância, os dubladores. 

No Japão, eles são denomidados de “seiyuu” (声優). Se vocês assistem bastante anime, com 
certeza já ouviram vozes parecidas em muitos deles, não? Na primeira parte dessa matéria, 
vamos conhecer o casting “fixo” de One Piece, os dubladores dos Mugiwara. Here we go!


Oda é um mangaká bem reservado e pouco se sabe sobre sua vida pessoal (dá pra contar 
nos dedos as fotos dele na internet). Em compensação, nessa foto aqui podemos ver Oda 
e os dubladores de OP, eles parecem ser bem unidos, não?


9027aq
Oda pensando: fui eu quem dei emprego pra todo esse povo aí.

Monkey D. Luffy - Tanaka Mayumi (田中真弓). Nascida em 15 de janeiro de 1955, sua voz está presente em muitos lugares, inclusive na programação da TV Fuji. Um de seus trabalhos mais conhecidos, além de Luffy, é Kuririn de Dragon Ball e Koenma de Yu Yu Hakusho. Essa obaa-san é muito simpática, não é mesmo? Sempre fazendo graça nas fotos. Pelo visto, ela deve gostar muito de trabalhar como seiyuu do Luffy. Bem, ela tem um trabalho infinito, mas ainda deve ser divertido fazer um personagem tão carismático.
mayumi-tanaka-471440l

Meu Deus! Duas Gomu Gomu =O
Roronoa Zoro - Nakai Kazuya (中井和哉). Nascido dia 25 de novembro de 1967, seu trabalho se concentra mais nos shounen. A exemplo, sua voz está presente em Date Masamune, de Sengoku Basara, em Mugen, de Samurai Champloo, em Miles, de FMA Brotherhood, entre outros. Você sabia que ele também dubla outros personagens de OP? Sabe quem são? Pierre, o cavalo alado de Gan Fall, os Kung Fu Dugong, Jigorou e Saldeath, de Impel Down. Imagino que reaproveitar os dubladores deve ser algo bem comum perto de tantos personagens hehe.

nakai

Dá Hadouken, Zoro. Naupera.
Nami - Okamura Akemi (岡村明美). Nascida dia 12 de março de 1969, sua voz se faz presente em outros personagens de OP, sabe quais são? Aphelandra, a raposinha de Conis (Su), e o coelho Gonbe. Ela é menos popular, mas podemos lembrar de sua voz em outros papéis, como por exemplo a Paninya, de FMA Brotherhood e Koizumi Risa, de Lovely Complex. Sinceramente, quando assisti Lovely Complex, não consegui desassociar a imagem da Nami em minha cabeça.

1543-3

Cara de quem viu alguma treta ~
Usopp - Yamaguchi Kappei (山口勝平). Nascido dia 23 de maio de 1965, sua voz já passou por seus ouvidos em algum momento de sua vida. L de Death Note, Edogawa Conan de Detective Conan, o próprio Inuyasha, Saotome Ranma, de Ranma ½ e o Jin de Yu Yu Hakusho (pois é). O cara é muito épico, gente! Impossibru!

HunnyKun_with_Kappei_Yamaguchi_by_SailorUsagiChan

Aff, tenho que sorrir mesmo tirando foto com esses otacos fazendo cosplay de yaoi…

Sanji - Hirata Hiroaki (平田広明). Hiro é meu nome favorito xD. Enfim, nascido dia 7 de agosto de 1963, sua voz é bastante presente em OP além do bom e velho Sanji. Sabem dizer onde mais ele atua? Ele dubla o zumbi Inuppe, o mascote da princesa Vivi, Carue (isso mesmo!) e Magura, membro dos bandidos de Dadan. Também dublou Genma, em Naruto. Hiroaki é mais conhecido por ser o dublador oficial do Johnny Depp, muito sexy rs.

hiroaki hirata

Apenas esperando a Akemi-swan chegar, hehe.


Tony Tony Chopper - Ootani Ikue (大谷育江). O que aconteceria se um dia o Chopper virasse e falasse: “Pikachu”? Pois é isso mesmo, meus queridinhos, ela é a dubladora oficial do Pikachu (jamais estará desempregada xD). Nascida dia 18 de agosto de 1965, ela também dubla Tsuburaya Mitsuhiko de Detective Conan e Sarutobi Konohamaru de Naruto. Dos mugi, ela é minha dubladora favorita ^o^

Ohtani Ikue

Pikachu :3

Ikue em um programa de TV. Replay como se fosse meu último desejo.

Nico Robin - Yamaguchi Yuriko (山口由里子). Nascida dia 21 de novembro de 1965, ela me assustou hoje quando pesquisei seus outros papéis. Ela dubla… o titio Orochimaru de Naruto, super chateada, um minuto de silêncio. Ela também dubla Akagi Ritsuko de Neon Genenis Evangelion e a enfermeira Joy da versão japonesa de Pokémon. Em OP, ela dubla também a Kikyou e Nico Olvia (não basta parecer com a mãe, precisa ter a mesma voz xD).

A0003521_06

Sensualizei.

 Franky - Yao Kazuki (矢尾一樹). Nascido dia 17 de junho de 1959, ele é pouco conhecido fora do mundo de OP também. Dublou Yoki de FMA (o personagem mais conhecido na lista aqui…). Em compensação, sua carreira gira em torno do Um Pedaço: Jango e nosso querido Bon-chan, além do claro, SUUUUUPER /o/ Recentemente, reconheci sua voz no remake de HxH, dublando o Majitani. Ele também dubla o cavaleiro de Touro em Saint Seiya Omega (sdds Aldebaran).

Jango

Você pode até tentar fazer um cosplay, mas nunca terá a voz original do personagem.


Brook - Choo (チョー). Nascido no dia 14 de dezembro de 1957, dublou Jaken de InuYasha. Ele é pouco conhecido fora do mundo de OP, apesar de o admirar muito. No anime, ele também dubla Barbarossa, o pai de Sabo, Henzo e o samurai Ryuuma. Assistindo Ouran High School Host Club, reconheci sua voz em um okama-waaay ~ Vida de dublador não é fácil.
889c3670

YOHOHOHOHOHO!

 
Particularmente, eu amo de paixão o trabalho que os seyuu fazem. Quantas vezes já não choramos em OP porque sentimos a emoção dos personagens? E isso acontece graças a eles. Deixarei aqui alguns vídeos curiosos dos atores em plena ação! O primeiro é sobre um programa de TV em que alguns dos mugi se apresentam. O segundo é um evento com entrevista sobre o filme Strong World, onde cada um deles se apresentam falando algo relacionado a ser o rei dos piratas, muito divertido!
Espero que tenham gostado e até mais, com a segunda parte! Sobre quais atores eu vou falar, hein? Tchamtchamtcham, será surpresa, beijos adocicados ~
 
Copyright © 2014 Um Pedaço. Design por OddThemes